3/05/2017

"READ ACROSS AMERICA DAY"

Hello everyone.

Last Thursday, March 2nd, in our school we celebrated an activity that is very significant in the USA. It is called the Read Across America Day. 
To help us celebrate it, students from Secundary school came to read books in English to our children. They also gave a performance of the story of the Three Little Pigs and The Wolf, for the youngest children.
We could do it thanks to Casandra and I.E.S José Mor de Fuentes. Thank for your supporting.
As you will see in the accompanying videos and pictures, we had a great time.
Have a nice week. 
























-------------------------------------------------
Hola. 

El pasado jueves, día dos de marzo, celebramos en nuestro colegio una actividad, que es muy significativa en Estados Unidos. Esta actividad se celebra con motivo del día de la lectura. 
Para llevarla a cabo, estudiantes del instituto de Secundaria vinieron y leyeron libros en inglés. Además, representaron la obra de Los tres cerditos y el lobo para los alumnos de tres años.
Esta actividad no hubiera sido posible sin la ayuda de Casandra y el I.E.S José Mor de Fuentes. Gracias por vuestra ayuda.
Como podéis ver en los vídeos y las imágenes tuvimos un día fantástico. 
Os deseamos una feliz semana. 



3/04/2017

And the winner is...//Just have a little fun! (March)

Hello!
We already have the second winner of our "Just have a Little fun". The correct answer was: "Your name"; we have made a raffle with the pupils that have guessed the conundrum, and the winner is....






Marta Loscertales, from 5th grade. In this picture, you can see how Marta received her gift. We hope you can write your own conundrums with it!


 And our third conundrum from "Just have a Little fun" is...

"What goes up a chimney down, but can't go down a chimney up?"

Remember to post the answer by adding your name and your grade, in order to get a ticket for the raffle.
Good luck!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Hola!
Ya tenemos el segundo ganador. La respuesta correcta era "Tu nombre". Hemos hecho un sorteo entre aquellos que han acertado el acertijo y el ganador es...
Marta Loscertales de 5º. Aquí podéis ver fotos recibiendo su regalo. Esperamos que puedas escribir tus propios acertijos con él.

Y, nuestro tercer acertijo es...
(Ya sabéis, no lo traducimos para que no pierda la gracia)
Recuerda publicar la respuesta añadiendo vuestro nombre y vuestro curso, para poder participar en el sorteo.
¡Buena suerte!


2/05/2017

And the winner is...//Just have a little fun!

Hello!
As we said the other day, we have the first winner of our "Just have a Little fun". The correct answer was: "Today and Tomorrow"; we have made a raffle with the pupils that have guessed the conundrum, and the winner is....


Julia Tapias, from fifth grade. In this picture, you can see how Julia received her gift. We hope you can write your own conundrums with it!


 And our second conundrum from "Just have a Little fun" is...

"What belongs to you, but other people use it more tan you?"

Remember to post the answer by adding your name and your grade, in order to get a ticket for the raffle.
Good luck!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Hola!
Tal como os dijimos el otro día, tenemos el primer ganador. La respuesta correcta era "Hoy y mañana". Hemos hecho un sorteo entre aquellos que han acertado el acertijo y el ganador es...
Julia Tapias de 5º. Aquí podéis ver fotos recibiendo su regalo. Esperamos que puedas escribir tus propios acertijos con él.

Y, nuestro segundo acertijo es...
(Como la otra vez, no lo traducimos para que no pierda la gracia)
Recuerda publicar la respuesta añadiendo vuestro nombre y vuestro curso, para poder participar en el sorteo.
¡Buena suerte!


2/04/2017

FRIENDSHIP IS A RARE FLOWER.

Hello, everyone.


We are very happy because our flower of friendship is completed.







As you can see, each petal is different. It is this way, because each petal is from different country; Lithuania, Romania, Greece, Czech Republic...
This is what the project is all about. Even though, we are all different, we are also the same. And what unites us is friendship.

How did we make our petals?

We have melted wax from candles and dripped it on paper to decorate the petals.















Along with the petals, we have sent as a gift some of our favorite recipies from Spain. Such as: paella, spanish omelette, candied almonds, torrijas....
We have been writen these recipes with students from grades 1 though 6.




We would like to show you pictures of students from other countries as they were working on this activity. 







The next step consists of writing a story about "flower of friendship". We are going to use this graphic organizer. And then, we will share the stories with you.





We hope you enjoy this project as much as we did.
Have a great weekend.



-------
Hola.

Estamos muy contentos porque hemos completado nuestra "flor de la amistad".

Como se puede observar cada pétalo es diferente, esto es así, porque cada uno de ellos es de un país diferente, de los que forman parte del proyecto. Como Lituania, Rumanía, Grecia, la República Checa...
Este es el significado del proyecto. Aunque todos somos diferentes, todos somos iguales. Y la amistad es lo que nos une. 

Os preguntaréis, cómo hemos hecho los pétalos.
Para ello hemos derretido ceras con una vela y las hemos aplicado en papel y así hemos decorado cada uno de nuestros pétalos.
Sucesivamente los hemos enviado a cada uno de los países participantes.
Junto con los pétalos, hemos enviado como regalo algunas recetas típicas de España. Tales como: tortilla de patata, almendras caramelizadas, paella, torrijas...
Hemos escrito estas recetas con todos los estudiantes de primaria, de 1º a 6º.
Os mostramos alguna foto de estudiantes de los otros países, para que observéis como están trabajando en la misma actividad que nosotros.
La próxima tarea consiste en escribir una historia sobre "la flor de la amistad". Para ello utilizaremos un organizador gráfico. Estas historias os las mostraremos en próximas entradas.

Esperamos que lo disfrutéis tanto como nosotros lo hemos hecho.
Buen fin de semana. Un saludo.




1/18/2017

Just have a little fun

Hello! How are you? As our blog only receive visits, but no comments... we have decided to do something new, in order to get lots and lots of comments...
There we go...
From time to time, we will post some conundrums, so you try to guess which is the answer... few days later, we will tell you the correct answer.
The winner will have some reward. Let's go...

The first conundrum is...

There are four days that start with the letter "t". Two of them are "Tuesday" and "Thursday". Can you name the other two?



-----------

¡Hola! Como nuestro blog solo recibe visitas, pero no recibe comentarios, hemos decidido hacer algo, para que tenga muchos comentarios.

Allá vamos...

De vez en cuando, pondremos entradas con algún acertijo, y vosotros deberéis intentar adivinar la respuesta, unos días más tarde, os diremos la entrada correcta.
El ganador se llevará alguna recompensa.

El primer acertijo es....

(No se puede traducir, ya que pierde la gracia...piensa en inglés y ¡lo conseguirás!)

12/31/2016

Amazing Handmade Christmas Cards (part II)

As each level has done a different christmas' card, older pupils want to show their cards too.
Hay new year 2017!
--------------------------------

Como cada nivel ha hecho una postal navideña diferente, los mayores del cole queremos mostraros nuestras postales también.
¡Feliz año nuevo 2017!


video

12/26/2016

AMAZING HANDMADE CHRISTMAS CARDS


First, second and third grade, created these gorgeous chistmas' cards over the last weeks.

In Art class we made the cards and in English class we wrote the text.

With them we want to wish you a happy 2017. See you soon.